Ce livre est un ouvrage particulièrement important pour la connaissance des plantes médicinales et magiques traditionnelles du Bénin et du Nigeria, ainsi que pour la compréhension des liens entre botanique, langue, spiritualité et médecine traditionnelle yoruba.

Il s'agit de Ewé : le verbe et le pouvoir des plantes chez les Yorùbá.

C'est une référence précieuse pour quiconque souhaite étudier les plantes utilisées dans les traditions yoruba, notamment dans le sud du Bénin.

Longueur : 730 pages

Nombre de recettes: 2216

Langues : français et yoruba

Que trouve-t-on dans ce livre ?

L'ouvrage ne se limite pas à dresser une liste de plantes. Il étudie la place des végétaux dans la société yoruba et la manière dont les connaissances botaniques s'associent aux pratiques thérapeutiques, aux paroles rituelles et aux représentations du monde.

A. Les plantes et leur identification

Le livre rassemble des connaissances sur les végétaux employés dans les traditions yoruba, avec des informations permettant de relier les noms traditionnels aux identifications botaniques.

B. Les préparations traditionnelles

Il présente des recettes faisant intervenir des feuilles, des écorces, des racines, des graines, des fruits et des fleurs. Certaines sont liées à des usages thérapeutiques, d'autres à des pratiques rituelles.

C. Les paroles et les traditions spirituelles

Le titre évoque le pouvoir attribué aux paroles associées aux plantes. L'auteur étudie notamment les formules orales, les incantations et leur place dans la transmission des savoirs traditionnels.

D. La classification et la recherche scientifique

L'ouvrage est utile pour l'ethnobotanique, la linguistique, l'histoire des pratiques médicales et l'étude des correspondances entre les noms vernaculaires et les noms scientifiques.

E. Pourquoi ce livre est-il si important pour le Bénin et le Nigeria ?

Son intérêt est particulièrement fort pour notre région, car les traditions yoruba traversent les frontières actuelles entre le Nigeria et le Bénin.

Cela fait de ce livre une source documentaire intéressante pour :

1. Identifier les plantes mentionnées dans les traditions yoruba ;
2. Etudier leurs noms et leurs classifications traditionnelles ;
3. Comprendre les usages médicinaux rapportés par les détenteurs de savoirs ;
4. Documenter les liens entre les pratiques du Bénin et celles du Nigeria ;
5. Orienter des recherches ethnobotaniques plus approfondies.

Une précision importante : les recettes rapportées dans l'ouvrage ne constituent pas toutes des traitements dont l'efficacité et l'innocuité ont été démontrées scientifiquement. Il faut donc distinguer les usages traditionnels documentés des traitements médicalement validés.